Hitsugi no Chaika - Avenging Battle - 02v2.smi
새벽에 졸려서 만들다가 자고 일어나서 완성했는데
한방에가 영상을 읽지못해서 인코딩으로 1시간소비
1화 자막을 손댈 시간이 별로없다..
※의역이 포함된 자막입니다
※원작을 읽지않아 내용이 원작과 다를수있습니다
16일 3시 16분 - 작업영상이 원본영상보다 느린것을 확인, 싱크 재조정
'자막제작 > [중단][14년3분기]관희 챠이카 AVENGING BATTLE' 카테고리의 다른 글
관희 챠이카 - Avenging Battle - 06화 자막 (0) | 2014.12.06 |
---|---|
관희 챠이카 -Avenging Battle- 5화 자막 (3) | 2014.11.06 |
관희 챠이카 - Avenging Battle - 4화 자막 (4) | 2014.10.30 |
관희 챠이카 - Avenging Battle - 3화 자막 (5) | 2014.10.23 |
관희챠이카 -Avenging Battle- 1화 자막 (20) | 2014.10.09 |