[Ohys-Raws] Goblin Slayer - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC)(수정본).smi
빨리 다음화가 나왔으면 좋겠네요
18. 10. 19 수정사항
역시 불의 비약으로 동굴을 태워버린건 지나쳤다고 생각해요 →
역시 불의 비약으로 동굴을 무너트린 건 지나쳤다고 생각해요 으로 수정하였습니다.
갑자기 자기 집이 → 갑자기 자신이 사는 곳이 로 수정하였습니다.
17분 50초의 싱크를 다시 맞추었습니다.
자애로운 지모신 → 자비 깊은 지모신 으로 수정하였습니다.
음유시인의 노래에 ruby코드를 사용하였습니다.
다음 화 예고가 누락된 것을 추가하였습니다.
'자막제작 > [완결][18년4분기]고블린 슬레이어' 카테고리의 다른 글
| 고블린 슬레이어 6화 자막 (5) | 2018.11.11 |
|---|---|
| 고블린 슬레이어 5화 자막 (1) | 2018.11.08 |
| 고블린 슬레이어 4화 자막 (9) | 2018.10.28 |
| 고블린 슬레이어 3화 자막 (7) | 2018.10.21 |
| 고블린 슬레이어 1화 자막 (9) | 2018.10.07 |