러브라이브! 2 - 13.smi자막은 Owata릴에 맞춰서만들어졌습니다
이번주내로 자막고쳐서 1~13화자막 압축해서 올리겠습니다
Love Live! School idol project 2 ep1~13 END.zip
이건 7화까진 확인하면서 대사도 수정한거긴합니다만
8화부턴 노래가사만수정하고 대사는 아직수정중입니다
혹시 필요하신분있으실까봐 일단 올려둡니다
p.s 니코 어머니께서 말하신
立つ鳥跡を濁さず란 말은 우리말로 쉽게풀면 사용하고난 자리를 더럽게두지말고 치우자는뜻이라고 보시면됩니다
'자막제작 > [완결][14년2분기]러브라이브! 2기' 카테고리의 다른 글
| 러브라이브! 2기 1~13화 END자막 (3) | 2014.07.05 |
|---|---|
| 러브라이브! 2기 12화 자막 (3) | 2014.06.23 |
| 러브라이브! 2기 11화 자막 (1) | 2014.06.16 |
| 러브라이브! 2기 10화 자막 (1) | 2014.06.09 |
| 러브라이브! 2기 9화 자막 (1) | 2014.06.02 |
